Startseite
Kontakt
Impressum
Blog

intellectures

Das Kulturmagazin mit dem Guillemet

Menü

Suche

Suche

Literatur
Sachbuch
Comic
Film
Fotografie
Menschen

Menü schiessen

Inhalte filtern

Inhalte schliessen

Jahre

2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007

Autoren

Bob Sala
Constanze Elisabeth Tinawi
Jana Friedemann
Juliane Hummitzsch
Michael Knoll
Mischa
Sabine Blackmore
Christoph Schickl
Stefan Möller
Thomas Hummitzsch

Filtern nach Monat

Filtern nach Kategorie

Allgemein
Anthologie
Artbooks
Berlinale
Biografie
Comic
Erzählungen
Essay
Film
Fotografie
Gastspiel
Geschichte
Gesellschaft
Heimkino
Hörbuch
InSzeniert
Interviews & Porträts
Kino
Klassiker
Literatur
Lyrik
Philosophie
Politik
Roman
Sachbuch
Zeitgeist

Filtern nach Schlagwörtern

Alan Moore / Angoulême / Art Spiegelman / Barack Obama / Berlinale / Booker Prize / Chris Ware / Clemens J. Setz / Clemens Meyer / David Foster Wallace / Deutscher Buchpreis / Dietmar Dath / Donald Trump / Frank Heibert / Franz Kafka / George Orwell / Hannah Arendt / Haruki Murakami / James Baldwin / James Joyce / Joann Sfar / Jonathan Franzen / Jorge Luis Borges / Joshua Cohen / Lewis Trondheim / Literaturnobelpreis / Manu Larcenet / Marcel Proust / Philip Roth / Preis der Leipziger Buchmesse / Prix Goncourt / Reinhard Kleist / Riad Sattouf / Robert Crumb / Robert Musil / Roberto Bolaño / Saša Stanišić / Terézia Mora / Thomas Mann / Toni Morrison / Truman Capote / Ulli Lust / Ulrich Blumenbach / William Shakespeare / Wolfgang Herrndorf

Bilder

26. August 2026

Roberto Bolaño-2666

Roberto Bolaño: 2666. Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Hanser Verlag 2009. 1096 Seiten. 29,90 Euro. Hier bestellen.

Roberto Bolaño: 2666. Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Hanser Verlag 2009. 1096 Seiten. 29,90 Euro. Hier bestellen.

Vorheriges Bild

Suche

Neueste Beiträge

Crossartige Eröffnung
Geschichte in Fundstücken
Souverän, verspielt, meisterhaft
Danish Dynamite
Die Liebe in Zeiten der Trostlosigkeit

intellectures

Done by @hummitzsch

Heute beginnt in Berlin das 26. @ilb_festival . We

Heute beginnt in Berlin das 26. @ilb_festival . Weil es die internationale Literatur hierzulande ohne Übersetzer:innen @wir_uebersetzen_literatur schwer hätte, hier mal vier ausgezeichnete Übersetzungen aus den letzten Monaten. Stefan Moster erhält für seine Übertragung von Volter Kilpis Schärenroman »Zur Kirche« @mareverlag den Paul-Celan-Preis @uebersetzerfonds . Timea Tankó wurde gemeinsam mit ihrem Autor András Visky für »Die Aussiedlung« @suhrkampverlag mit dem Internationalen Literaturpreis @hkw_literaturpreis ausgezeichnet und bekam den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis zugesprochen. Christian Hansen wird für seine Übersetzung von César Airas »Der Hase« @matthesundseitzberlin demnächst mit dem Straelener Übersetzerpreis geehrt und Wiebke Stoldt wird für ihre deutsche Fassung von Maria Judite de Carvalhos »Leere Schränke« @sfischerverlage den Straelener Förderpreis erhalten. Also wer es nicht nach Berlin schafft, hier sind tolle und herausragend übersetzte Alternativen.

Kleiner Lesestapel anlässlich des Kinostarts von P

Kleiner Lesestapel anlässlich des Kinostarts von Pawel Pawlikowskis »Vaterland« @neue_visionen , der von Thomas Manns Reise nach Frankfurt und Weimar anlässlich der Verleihung des Goethe-Preises 1949 erzählt. Hanns Zischler glänzt als Zauberer, Sandra Hüller brilliert als Erika Mann. Der Film ist ein cineastisches Ereignis und macht Lust, sich noch einmal mit Thomas Mann auseinanderzusetzen. Tilmann Lahmes großartige und für den @deutschersachbuchpreis nominierte Biografie @dtv_verlag , in der der Mann-Experte »die fesselnd-traurige Geschichte eines Mannes [erzählt], der nicht lieben darf«. @mely.kiyak.official hat sich durch die Radiosendungen des Zauberers gehört und diese am Ende der Zusammenstellung »Thomas Mann Deutsche Hörer« @sfischerverlage klug kommentiert. @borisreinhold aka Florian Illies widmet sich in »Wenn die Sonne untergeht« @sfischerverlage dem Stranden der Familie im französischen Sanary-Sur-Mer im Sommer 1933. Schon vor Jahren hat @realcolmtoibin aka Colm Tóibín einen Thomas-Mann-Roman verfasst, in dem einem »Der Zauberer« mit all seinen Stärken und Schwächen begegnet. Die Übersetzung dieses großen Jahrhundert- und Künstlerromans von Giovanni Bandini ist @hanserliteratur erschienen.

Was für eine großartige Entscheidung. Christian Ha

Was für eine großartige Entscheidung. Christian Hansen, Übersetzer von Roberto Bolaño, Alan Pauls und César Aira, wird mit dem Straelener Übersetzerpreis 2026 #eukstraelen @kultur.nrw ausgezeichnet. In ihrer Begründung würdigt die Jury insbesondere Hansens Übertragung von Airas Roman »Der Hase« @matthesundseitzberlin als »sprühend erfinderisch«. Sie bewahre »die Lakonie des Originals, dessen Schärfe und feinen Humor«. Seine Expertise und Leidenschaft hätten maßgeblich dazu beigetragen, »die ästhetische Vielfalt der hispanoamerikanischen Literatur für ein deutschsprachiges Publikum erfahrbar zu machen«, heißt es weiter. Den Straelener Förderpreis erhält zudem Wiebke Stoldt für ihre betörende Übertragung von Maria Judite de Carvalhos Roman »Leere Schränke« @sfischerverlage . Die Übersetzung verlange »Schöpfungstiefe und Sich-Zurücknehmen zugleich«, dieser Spagat sei Stoldt »überzeugend gelungen«. Ich gratuliere Christian Hansen und Wiebke Stoldt von Herzen. Die Preisverleihung findet am 19. November im Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen statt. Mit @wir_uebersetzen_literatur @uebersetzerfonds @uebersetzenundweltretten_ @toledo.programm

Heute Morgen ist Péter Nádas im Alter von 83 Jahre

Heute Morgen ist Péter Nádas im Alter von 83 Jahren in seinem Haus im ungarischen Gombosszeg verstorben. Ein Glück, dass der große Romancier, ewige Nobelpreis-Anwärter, umsichtige Intellektuelle und engagierte Demokrat noch das Ende der Orban-Ära erlebt hat. Seine die Welt vom Kopf auf die Füße stellenden Romane, die die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts wie kein anderes Werk episch verarbeiten, sind unvergesslich und werden bleiben. Ins Deutsche übersetzt wurden seine Romane von Christina Viragh, Hildegard Grosche und Heinrich Eisterer, erschienen sind sie im @rowohltverlag .

Wien ist für Yevgeni Breyger ein gutes literarisch

Wien ist für Yevgeni Breyger ein gutes literarisches Pflaster. Nachdem @yevgeniycc im vergangenen Jahr bereits den Reinhard-Priessnitz-Preis vom Literaturhaus Wien @literaturhaus_wien erhalten hat, erhält er auch den diesjährigen Förderungspreis für Literatur der Stadt Wien @stadtwien . »Yevgeniy Breyger schreibt eine zeitgenössische, politische Lyrik, die Kriegserfahrung, Identität und gesellschaftliche Realität mit großer formaler Freiheit und persönlicher Dringlichkeit verknüpft«, so die Jurybegründung, die zweifelsohne auch seinen aktuellen Versroman »hallo niemand« @suhrkampverlag berücksichtigt. Breyger war Mitgründer des Dichterinnen- und Dichterkollektivs »Salon Fluchtentier« und ist Mitgründer des PEN Berlin. 2023 erschien bei @kookbooks_berlin sein Gedichtband »Frieden ohne Krieg«. Er lebt und arbeitet in Wien, wo er zwischen 2023 und 2026 als Senior Lecturer für Literarisches Schreiben am Institut für Sprachkunst der Universität für Angewandte Kunst Wien @sprachkunst_wien lehrte.

Der libanesische Filmemacher Cyril Aris @cyrilaris

Der libanesische Filmemacher Cyril Aris @cyrilaris feiert in seinem preisgekrönten Drama »A Sad and Beautiful World« @neue_visionen das Leben. Die Geschichte ist auch eine Liebeserklärung an seine Heimat und seine Landsleute. Mehr im Blog, Link in Bio

250 Jahre Amerika bedeutet auch 250 Jahre amerikan

250 Jahre Amerika bedeutet auch 250 Jahre amerikanische Literatur. In den USA sind in unheimlich viele bedeutungsvolle und bleibende Werke entstanden. Auf dem Blog habe ich den Versuch unternommen, für (fast) jedes Jahrzehnt ein beziehungsweise ab dem 20. Jahrhundert zwei einflussreiche Werke pro Jahrzehnt vorzustellen. Schaut mal vorbei, die hier abgebildeten von @rowohltverlag @carcosa_verlag @kiwi_verlag @luchterhandliteratur @hanserliteratur @nagel_und_kimche @manesse.verlag sind nur einige meiner Auswahl. Welche Titel hättet ihr denn noch mit aufgenommen?

Timea Tankós brillante Übersetzung von András Visk

Timea Tankós brillante Übersetzung von András Viskys Roman »Die Aussiedlung« wurde in diesem Jahr gleich mehrfach ausgezeichnet. Nachdem Sie beim Preis der @leipzigerbuchmesse noch leer ausging, wurde sie Anfang Juli gemeinsam mit András Visky mit dem Internationalen Literaturpreis @hkw_literaturpreis @hkw_berlin ausgezeichnet. Kurz danach wurde ihr zudem der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis zugesprochen. Im Blog schreibe ich noch einmal ausführlich über ihren @suhrkampverlag erschienenen Roman und seine Würdigung.

I‘m late to the party, aber aufgrund 250 Jahre USA

I‘m late to the party, aber aufgrund 250 Jahre USA habe ich mich an eine Liste versucht, die für (fast) jedes Jahrzehnt ein beziehungsweise ab dem 20. Jahrhundert zwei einflussreiche Werke benennt. Das unfassbare daran: die Werke, die ihr hier seht, sind nicht auf der Liste. Also kein Salman Rushdie, kein Don DeLillo, keine Joan Didion, keine Fran Ross, kein James Baldwin, keine Angela Carter, kein Truman Capote, kein Vladimir Nabokov usw. Ob sich die Liste dann überhaupt lohnt? Schaut mal in den Blog.

Heute vor 65 Jahren hatten die DDR-Bonzen dann doc

Heute vor 65 Jahren hatten die DDR-Bonzen dann doch vor, eine Mauer zu bauen. Eine gute Gelegenheit, an einen Klassiker der DDR-Literatur zu erinnern. Erich Loest hat Mitte der 90er Jahre einen Roman vorgelegt, den Steffen Martus in seiner Literaturgeschichte der Gegenwart als »unterschätzt« bezeichnet. Loest zeichnet darin ein breites Panorama der DDR-Gesellschaft, vom Stasispitzel bis zum Kirchendissidenten, dazwischen die Familie Bacher, die ihre Freiheiten zwischen beiden extremen Sicht. »Nikolaikirche« schlägt über die Generationen den Bogen aus dem Dritten Reich bis zur Wende, gibt den einzelnen gesellschaftlichen Gruppen ein Gesicht und führt die Zersplitterung, und damit auch die Verlogenheit, der DDR-Gesellschaft vor Augen. Jetzt ist der Roman im @mitteldeutscherverlag in einer neuen Auflage erschienen, zeitgleich mit einem Bildband, der eindringliche Schwarz-Weiß-Fotografien von Bertram Kober aus den 1980er Jahren mit Auszügen aus Loests noch bekannterem Roman »Es geht seinen Gang oder Die Mühen in unserer Ebene« zusammenführt. Angesichts der anstehenden Wahlen lohnt es sich, Loest zu lesen, als Antidot gegen Ostalgie und historische Verklärung.

Shida Bazyar, Karosh Taha, Yade Yasemin Önder, Tom

Shida Bazyar, Karosh Taha, Yade Yasemin Önder, Tomer Gardi und Giuliano Musio – das sind nur fünf von zwanzig Namen, die es unter die 20 für den Deutschen Buchpreis nominierten Autor:innen geschafft haben. Die Hälfte der nominierten Autor:innen hat einen migrantischen Hintergrund. Während die Gesellschaft nach rechts driftet, wird in der Literatur Vielfalt sichtbar. Für die Indies ist es einmal mehr schwer beim Deutschen @buchpreis . Herzlichen Glückwunsch allen nominierten Autor:innen @rtzschl , @danavowinckel , @shida.baz , @marmeyade , @miriamcarbe , @karosh_taha , @peggymaedler , @eliashirschl , @helenenotcharlesbukowski , @svenja_leiber , @alishagamisch , @lillitollkien , @tomergardi , @lehwei_liao @muri.darida sowie (nicht auf dem Bild) @vg_wort , @heinzstrunk , @franziska.gaensler und @giulianomusio sowie ihren Verlagen @hanserliteratur @zsolnayverlag @suhrkampverlag @sfischerverlage @parkxullstein @claassenverlag @rowohltverlag @kiwi_verlag @galiani_verlag @luftschacht.verlag @volandquist @dtv_verlag @aufbau_verlage @dumontbuchverlag @luchterhandliteratur @tropenverlag @keinundaberverlag

Heute ist International Female Orgasm Day @femaleo

Heute ist International Female Orgasm Day @femaleorgasmic . Aus diesem Grund habe ich mal im Bücherregal nach Titeln gestöbert, die ungebändigte Lust, weibliches Begehren und sinnliches Wissen zur weiblichen Sexualität in all ihrer Vielfalt versprechen. Und in allen Sparten Spannendes aus den Verlagen @suhrkampverlag @hanserberlin @hanserblau @matthesundseitzberlin @parkxullstein @sfischerverlage @tropenverlag @piperverlag @mikrotext @luchterhandliteratur @maerzverlag @rowohltverlag @limmatverlag @hanserliteratur @klettcottaverlag @aufbau_verlage @edition_nautilus @ch.linksverlag @joy.delima @lauriepenny @thekatherineangel @katja_lewina @ruth_herzberg @beckykrichel @ulli_lust @threewomen_book @storiesbydeepa @jovana.reisinger @christinekoschmieder @poppyluclothing @minnasalami_ gefunden. Aber solche Stapel sind immer unvollständig, was fehlt euch - abgesehen vom Kollektivroman »Wir kommen« @liqu.id_center @dumontbuchverlag , den ich partout nicht im Regal finden konnte, der hier aber natürlich dazugehört?@sexinberlin

Auf Instagram folgen

Literatur
- Roman
- Erzählungen
- Klassiker
- Lyrik
- Anthologie
- Essay
- Sachbuch
- Philosophie
Menschen
- Politik
- Zeitgeist
Film
Comic
Fotografie
- Artbooks

Neueste Beiträge

Crossartige Eröffnung
Geschichte in Fundstücken
Souverän, verspielt, meisterhaft
Danish Dynamite
Die Liebe in Zeiten der Trostlosigkeit

INFO

© 2020 intellectures

Theme: Zuki by Elmastudio

Das Kulturmagazin mit dem Guillemet

Folge uns

Facebook
Instagram
Bluesky
Mastodon
RSS Feed
Youtube
LinkedIn
Tumblr
Reddit
Pinterest

Copyright © 2026 intellectures
Hinweis zum Datenschutz
Proudly powered by WordPress
Theme: Zuki von Elmastudio