Die Islamwissenschaftlerin und Übersetzerin Larissa Bender bringt seit Jahren arabische Literatur in den deutschen Sprachraum. Nun übernimmt sie die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung am Peter Szondi-Institut der Freien Universität Berlin. In ihrer Antrittsvorlesung sprach sie über die arabische Literatur im deutschen Resonanzraum.